Carrier TC-WHS01 Bedienungshandbuch

Guide d’utilisationTC-WHS01ThermostatWi-Fir Série Comfort™

6Clavier tactileSi vous avez besoin de saisir des informations, un clavier tactileapparaîtra. Pour saisir une lettre ou un chiffre, déplacez--vous ver

7REMARQUE : Vous devez connecter votre thermostat Wi--Fi SérieComfort à Internet pour que la température extérieure, l’humiditéextérieure et les condi

8CONNEXION À INTERNETConnectez votre thermostat Wi--Fi Série Comfort à Internet si voussouhaitez le contrôler à partir de votre portail Web Carrier sé

9Une fois que votre réseau a été détecté, sélectionnez--le dans la listeaffichée. Si le réseau est crypté, il vous sera demandé de saisir un mot depas

10Configuration d’un compte de portail WebLorsqu’une connexion sans fil a été établie, il est temps de configurervotre portail Web personnel. Pour gag

11A133724. Saisissez le code d’enregistrement à quatre chiffres que vous aveznoté plus tôt et cliquez sur Register (Enregistrer).A13373REMARQUE : Si v

125. Sur le thermostat, acceptez le message de confirmation en cliquantsur OK.6. Allez sur le site www.carrier.com/myhome et saisissez votreidentifian

13À PROPOS DE VOTRE THERMOSTAT Wi--FiSÉRIE COMFORTL’écran lumineux et facile à lire de votre thermostat optimise l’affichageet le réglage des valeurs.

14Mode systèmePour modifier le mode système :À partir de la page d’accueil, appuyez sur MENU.Sélectionnez System Mode (Mode système).Sélectionnez votr

15Ce menu affiche les valeurs de réglage actuelles du ventilateur dechauffage :d On (Marche) Cette option fait fonctionner le ventilateur en modeconti

16d Minimum “On” Time (Délai de fonctionnement minimum)Cette option permet d’établir un délai minimum par heure durantlequel le ventilateur de chauffa

17Réinitialisation du thermostatIl se peut qu’un jour vous souhaitiez reconfigurer rapidement votrethermostat ou rétablir les paramètres par défaut.À

18Réinitialiseristrer le thermostat Wi--Fi Série Comfort.Vous pouvez redémarrer le thermostat en le détachant avec soin du mur,attendez 3 secondes et

19Si vous laissez le thermostat dans la résidence :Si vous déménagez et que vous décidez de laisser le thermostat dans larésidence, ouvrez une session

20Configuration des préférences personnellesLe menu Preferences (Préférences) propose des réglages qui permettentde personnaliser le thermostat.Pour c

21LuminositéIl est possible de régler la luminosité du rétroéclairage de l’écran couleur.Vous pouvez contrôler l’intensité du rétroéclairage lorsque l

22Contrôle de l’accèsVous pouvez protéger l’accès à certaines fonctions de votre thermostat aumoyen d’un code d’accès à 4 chiffres. Utilisez les touch

23Plage de températuresVous pouvez configurer le thermostat de sorte qu’une seule plage devaleurs de réglage de chauffage et/ou de climatisation spéci

24de chauffage, cette option permet d’éviter le démarrage simultanéde tous les appareils (ce qui aurait pour effet de générer unedemande d’énergie max

25la stratégie d’économie d’énergie privilégiée appliquée en cas deprogramme de prix appliqués en période de pointe.d Absolute Temperature (Températur

TABLE DES MATIÈRESPAGEINFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL 1...PRÉSENTATION GÉNÉRALE DU THERMOSTATWi--Fi SÉRIE COMFORT 3...

26REMARQUE : Si vous avez des doutes concernant les équipements quevous avez installés ou si vous avez besoin de remplacer vos filtres plutôtque de le

27Configurer des alertesLe thermostat peut générer des alertes lorsque la température de votrerésidence atteint une température programmée à l’avance.

28génère une alerte lorsque le chauffage auxiliaire fonctionne au--delà dudélai de fonctionnement programmé pendant une période de 24 heures.Aux Outdo

29Vous serez alors en mesure de visualiser et de configurer les paramètresréseau suivants :d DHCP (sélectionnez Disabled [Désactivé] pour utiliser une

30d Home (Maison) Cette heure correspond au moment où vousrentrezàlamaisonlesoir.d Sleep (Sommeil) Cette heure correspond au moment où vousallez vous

31Utilisation de l’éditeur de programme hebdomadaireA13377Fig. 6 -- Éditeur hebdomadaireL’éditeur du programme hebdomadaire vous permet d’établir desh

32Sélectionnez Save and Continue (Sauvegarder et continuer).Sélectionnez d’autres journées de la semaine auxquelles les réglagess’appliqueront. Utilis

33Programmer une période de vacancesLa fonction de programmation d’une période de vacances vous permetd’économiser de l’énergie lorsque vous vous abse

34Cool Temperature (Température de climatisation)Cette fonction permet de programmer la température de consigne lorsquele système est en mode de clima

35Dans l’un ou l’autre mode, le thermostat rétablira les réglages habituels àla fin de vos vacances.REMARQUE : Si, avant votre départ en vacances, le

TABLE DES MATIÈRES (SUITE)À PROPOS DE VOTRE THERMOSTAT WI--FI SÉRIE COMFORT 19...Configuration des préférences personnelles 20...

36Liste des alertesVotre thermostat Wi--Fi Série Comfort peut générer les messages d’alertesuivants (il se peut que certaines alertes ne s’appliquent

37NOTES

38NOTES

39GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUTHERMOSTATCARRIER CORPORATIONGarantie limitée applicable aux thermostatsPOUR ENTRETIEN OU RÉPARATION EN VERTU DE LAGAR

40GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUTHERMOSTATAPPLICATIONS RÉSIDENTIELLES AVEC PROPRIÉTAIRE OCCUPANTCette garantie est offerte à l’acheteur original et n’

41GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUTHERMOSTATCONDITIONS DE LA GARANTIE :1. Pour que le propriétaire original puisse obtenir des périodes de garantie plus

42GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUTHERMOSTATCETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :1. Les coûts de main--d’œuvre et autres coûts de diagnostic, de réparation, de

www.Carrier.com/homecomfort S 1 800 CARRIER 2014 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231Date d’édition : 06/14Le fabricant se rés

1INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRALConsidérations de sécuritéUne installation fautive, de mauvais réglages, des modificationsinappropriées, un mauvais entre

2Bienvenue!Le thermostat Wi--Fi Série Comfort Carrier permet auxpropriétaires derésidence d’économiser de l’énergie et de l’argent tout en réduisant

3PRÉSENTATION GÉNÉRALE DUTHERMOSTAT Wi--Fi SÉRIE CONFORTLe thermostat Wi--Fi Série Comfort est doté d’un écran en couleur facileà lire qui affiche tou

42. Mode systèmeIl s’agit du mode de contrôle de température actuel : chauffage,climatisation ou automatique. Voir Mode système à la page 13.3. Valeur

5d Y (flèche vers le haut) Sur l’écran d’accueil, appuyez sur Y pouraugmenter le point de réglage de la température de 1 °F(0,5°C).Dans le cas des men