Carrier 25HBB3**C Bedienungshandbuch PDF herunterladen

Systèmedethermopompe

Guidedel’utilisateur

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Le symbole dans les guides, les instructions et sur le produit

attire votre attention sur des risques potentiels de blessures

corporelles. Il existe trois niveaux de vigilance :

DANGER désigne les plus gros risques. Ils entraîneront de graves

blessures, voire la mort.

MISE EN GARDE indique un danger qui pourrait entraîner des

blessures ou la mort.

ATTENTION est utilisé pour soulignerles pratiques dangereuses

qui pourraient causer des blessures mineures ou des dégâts

matériels.

REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront

d’améliorer l’installation, la fiabilité ou le fonctionnement.

DANGER DE MORT, DE BLESSURES GRAVES OU DE

DÉGÂTS MATÉRIELS

Ignorer cette mise en garde pourrait provoquer des dégâts

matériels, des blessures, voire la mort.

Une ma uvaise install ation, de mauvais ré glages, des modi f ications

inapproprié es , un mauvais ent retien, une réparati on hasardeuse, ou

une mauvaise utilisation peuvent provoque r une explosion, un

incendie, une él ectrocuti on ou d’a ut res conditi ons pouvant infl iger

de graves blessures ou des dommages matériels. Contacter un

installateur qualifié, un atelier de réparations, le distributeur ou la

succursale pour obtenir des inf ormations et une as sista nce .

L ’installateur qualifié ou l’atelier de réparations doivent utiliser des

kits ou accessoires approuvés par l’us ine lors de la modif i ca t ion de

ce produi t.

Lire et suivre toutes les instructions et alertes, y compris sur les

étiquettes expédiées ou apposées sur le produit, avant de faire

fonctionnercettenouvellethermopompe.

MISE EN GARDE

PRÉSENTATION DE VOTRE

THERMOPOMPE

Descriptiondusystème

Votre nouvelle thermopompe Carrier est ce que l’on appelle un «

conditionneur d’air à deux blocs ». Il se compose en effet d’un

bloc extérieur et d’un bloc intérieur (les unités), couplés par des

conduites en cuivre de liquide refroidisseur (frigorigène). Chacun

de ces blocs (unités) possède une plaque signalétique indiquant les

numéros de modèle et de série. Vous devrez communiquer ces

numéros au marchand autorisé Carrier si vous le consultez au sujet

de votre système.

Veuillez maintenant prendre connaissance de ces numéros et les

marquer dans les espaces prévus à cet effet sur la couverture de ce

livret.

UTILISATION DE VOTRE NOUVEAU

SYSTÈME CARRIER

Votre thermopompe Carrier est commandée par un thermostat

mural, placé dans votre maison.Plusieurs types de thermostats sont

en vente sur le marché ; veuillez vous reporter au guide

d’utilisation qui accompagne le thermostat pour connaître tous les

détails de fonctionnement du système.

FONCTIONNEMENT D’INFINITY

Si vous possédez une thermopompe à deux étages Infinity, vous

constaterez peut--être que votre appareil reste parfois en service

plus longtemps. Cependant, son fonctionnement reste à l’étage

inférieur 80 % du temps : la température ambiante à l’intérieur reste

plus uniforme, avec moins de courants d’air, un contrôle de

l’humidité supérieur, un plus grand confort et un rendement

énergétique optimisé.

CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT DE

VOTRE MAISON

Mettez la commande du système ou de mode sur Chauffage ou

Refroidissement, selon le besoin. Réglez ensuite la commande de

température, selon la température ambiante souhaitée. Enfin,

mettez la commande du ventilateur sur Automatique (allume et

éteint le ventilateur selon le besoin en chauffage) ou sur Marche

(le ventilateur tourne sans arrêt).

Selon vos besoins typiques en chauffage, votre système grand

confort à la maison peut aussi comprendre une source de chaleur

accessoire qui s’allumera automatiquement en cas de besoin. Vous

pouvez aussi allumer vous--même cette source de chauffage.

FONCTIONNEMENT SOUS CONDITIONS

EXTRÊMES

Votre thermopompefonctionnera aussilongtemps qu’il le faut pour

maintenir la température que vous avez choisie au thermostat pour

votre maison. Les jours plus froids, la thermopompe restera en

service évidemment plus longtemps que pendant les journées de

froid modéré. Un système de climatisation restera en service plus

longtemps dans les conditions suivantes :

S Lesportes donnantvers l’extérieur sont ouvertes fréquemment

S Lesjoursde lessive

S Lorsque l’on prend une douchetrèschaude

S Lorsque le nombre de personnes dans la maison est supérieurà

la normale

S Lorsque le nombre de lampes allumées est supérieur à la

normale

S Les rideaux ou les stores sur le côté en plein soleil de la maison

sontouverts

CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR LES

SYSTÈMES DE POMPE À CHALEUR

Les pompes à chaleur possèdent quelques caractéristiques et

fonctionnements uniques que vous devez connaître :

S Pendant le cycle de chauffage, l’air des bouches de chauffage

peutsemblerplus froid que ceque vous prévoyiez. Cela est dû

au fait que la pompe à chaleur fournit un débit d’air constant

d’environ 90 à 105_F(32à41_C), à la différence des souffles

soudains d’air chaud d’une fournaise typique. En conséquence,

l’air peut sembler frais s’il est un peu en dessous de la

température normale du corps, mais il est suffisamment chaud

pour gardervotre maison confortable.

S De la glace ou du gel peut se former en hiver sur le serpentin

extérieur pendant le chauffage. La pompe à chaleur éliminera

1 2 3 4

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Guidedel’utilisateur

SystèmedethermopompeGuidedel’utilisateurPOUR VOTRE SÉCURITÉLe symbole dans les guides, les instructions et sur le produitattire votre attention sur de

Seite 2 - ATTENTION

2automatiquement cette neige ou ce gel pendant son cycle dedégivrage. Vous verrez peut-- être des vapeurs ou de la fumées’élever de l’unité extérieure

Seite 3 - DÉPOSITAIRE

3de votre équipem ent. Vous dépositaire Carri er vous donnera deplus amples re nseignements au suj et de ces te m ps mort s.Si vous devez contacter vo

Seite 4 - R e mp l a c e : OM 2 5 --- 2